Now that Washington’s NFL team has taken a long-overdue step toward changing its name, it’s time to start lining up some possible replacements