Robert Woods and Cooper Kupp prepared for the Los Angeles Rams’ upcoming season by working out at various high schools around their training complex