Adderley cousins connect across decades over life, football