A person familiar with the deal says the San Francisco 49ers have agreed to a one-year contract with defensive end Kerry Hyder