Banister cherished his time as manager of Rangers, back in their ballpark with the Pirates