Robert Jerry “Ben” Williams Jr., former Buffalo Bills defensive end and the first African-American player to appear in a game at Mississippi, has died