Bolton left Penn State after coach’s ‘noose’ comment