Bregman’s grand slam powers Astros past Angels in Mexico