Kansas City Chiefs quarterback and reigning NFL MVP Patrick Mahomes will be on the cover of the “Madden NFL 20” video game