The Indianapolis Colts are adding another piece to their defensive line by signing tackle Sheldon Day