Cowboys acquire Dolphins DE Robert Quinn for 6th-round pick