D-backs outfielder Souza out for season with knee injury