Falcons release veteran guard Brandon Fusco after bolstering the position in free agency and NFL draft