Hall of Fame manager Bobby Cox remains in an Atlanta-area hospital following a stroke earlier this month