New York Jets claim wide receiver/kick returner Quadree Henderson off waivers from Giants