Oklahoma receiver Jadon Haselwood injured his lower leg in a freak accident at home in Georgia and is expected to miss at least part of the upcoming season