Austin Hedges homered and Wil Myers hit a go-ahead, two-run double in the four-run third inning