Patriots tight end Rob Gronkowski says he is retiring from the NFL after nine seasons