Dustin Pedroia will miss opening day for the Boston Red Sox for a second straight season, though he says he’s ready to go