Pelicans hire Suns’ Nelson to oversee player health