Marshal Yanda retired from the NFL with the satisfaction of knowing he walked away before being kicked out the door