The Houston Texans have signed free agents kicker Ka’imi Fairbairn and tight end Darren Fells to contract extensions