UNLV has fired basketball coach Marvin Menzies after three seasons