Vanderbilt guard Aaron Nesmith is forgoing his final two seasons of eligibility to enter the NBA draft